DFAT says a violent crackdown on protests in Iran has left many "injured, killed or detained", and is urging Australians to depart the country.