Video from the scene, along with statements from witnesses and local officials, disputes the accounts of federal officials regarding the circumstances that led up to the fatal shooting of a 37-year-old woman.