A 50-year-old motorist was killed Wednesday when the vehicle he was driving was fatally struck at an intersection on the city’s South Side, according to Chicago police.