As the hearing was taking place Wednesday, Border Patrol Cmdr. Gregory Bovino was in Minneapolis, where an agent shot and killed a woman in an incident federal officials claimed was an act of self-defense but the city’s mayor described as “reckless."