Federal prosecutors are slamming Luigi Mangione’s lawyers for making what the government said were “meritless” and “misleading” claims about Attorney General Pam Bondi’s ties to a lobbying firm and her decision to seek the death penalty against Mangione in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson