Minneapolis woman Renee Nicole Good, 37, was killed in an ICE operation. City Council demands accountability, and federal officials defend the agent's actions.