Jewish leaders, including former treasurer Josh Frydenberg, have raised concerns about the mooted appointment of Bell to lead a royal commission.