Nach gegenseitiger Kritik und Drohungen haben Kolumbiens linksgerichteter Präsident Petro und US-Präsident Trump miteinander telefoniert.