Veteran Spartans coach says flooding the court with joyful fans after a big win is the beauty of building a program