The US president had previously warned Gustavo Petro, following US forces' ousting of Nicolas Maduro in neighbouring Venezuela.