A Danish MEP has claimed the U.S. will make an offer for Greenland that the country "can't refuse" - but the decision will ultimately be up to the residents