After California paused a plan to cancel the licenses of thousands of immigrant truckers, federal officials announced Wednesday they would withhold $160 million in transportation funds from the state.