Activist groups have launched a legal challenge against controversial anti-protest laws ushered in after the Bondi massacre, vowing they will not be silenced.