HOUSTON, Jan 7 (Reuters) - Oil producer Chevron CVX.N is in talks with the U.S. government to expand a key license to operate in Venezuela so it can increase crude exports to its own refineries and sell to other buyers, four sources close to the negotiations said on Wednesday.