The Chicago Cubs added Edward Cabrera to their rotation Wednesday, acquiring the right-hander in a trade with the Miami Marlins in their first major offseason move.