Named the best off-the-beaten track location in the Med, this Italian city is famous for its unique pasta dishes and medieval church connected to Santa