Eight teenagers arrested over the alleged revenge killing of two boys walking home from basketball have been charged with double murder.