'Illegal' harbour bridge jump sparks warning, probe