U.S. District Judge David Novak asks why former Trump lawyer Lindsey Halligan remains as U.S. attorney after her appointment deemed unlawful