Avant "Le Chanteur", avant "Starmania", avant la légende… il y avait simplement Daniel, un gamin du Sud-Ouest à la voix trop forte pour rester dans le rang. Né à Alençon, et dernier d’une fratrie nombreuse, Daniel Balavoine grandit à Pau. Il rêve de musique, de liberté, et surtout, d’être entendu. Dans ce premier épisode, son frère Guy Balavoine raconte les années d’apprentissage, les petits groupes, les galères, les premiers refus, mais aussi la détermination d’un jeune homme convaincu qu’il a “quelque chose à dire”. Des débuts discrets aux premiers succès, de la rage à la lumière, découvre l’histoire d’un homme qui a toujours cru en ses rêves — celui d’avant la gloire.