Shares of China-backed Zhipu made small gains on their Hong Kong debut, following a $558 million initial public offering.