یک نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار مشهدی، با بیان اینکه اگر خبرنگار نبودم هیچگاه داستان «ناخن کشیدن روی صورت شفیع‌الدین» به نگارش درنمی‌آمد، گفت: خبرنگاران اگر به حوزه ادبیات علاقه‌مند باشند، می‌توانند خیال‌پردازی‌های خود را به گونه‌ای متفاوت با سوژه‌های کاری خود ترکیب کنند.