Im Ausland erfolgreich, daheim in den roten Zahlen: Standortnachteile drücken die Unternehmen – und zwingen sie, ins Ausland auszuweichen. Eine Kettenreaktion droht.