HMRC sending brown envelopes to 300,000 people with 'trivial' demand of them

HMRC has issued 300,000 letters with “trivial” tax demands, figures show.