Heavy snow delayed the return to school after the winter break for thousands of pupils in northern Scotland who were due to go back on Monday.