China plans to approve some imports of Nvidia Corp.’s H200 chips as soon as this quarter, according to people familiar with the situation, giving the company renewed access to a critical market.