Chen Zhi was sanctioned by US and UK last year for allegedly running a transnational criminal network built on online fraud and exploitation of trafficked workers