The US energy secretary said the country needed to have leverage over Venezuela’s oil sales ‘to drive the changes that simply must happen’ there.