BANJUL, Jan 8 - The death toll after a boat carrying Europe-bound migrants capsized off Gambia's coast on New Year's Eve has risen to 39, two government officials told Reuters, as survivors described the vessel as \"overcrowded and dilapidated\".