Investment firm Baillie Gifford and Singapore’s sovereign wealth fund GIC Pte are among those buying shares in MiniMax Group Inc.’s much-awaited HK$4.8 billion ($619 million) initial public offering in Hong Kong, according to people familiar with the matter.