The first officer allegedly tried to warn the pilot that he was speeding, but the airline rebutted the whistleblower's claim.