Two people were killed and several others wounded after gunfire erupted outside a church venue in Salt Lake City during a funeral service, prompting a police manhunt and renewed concerns over public safety.