New research suggests people who use GLP-1s regain weight four times faster than those who diet. So what else can you do if you’re trying to lose weight