A woman aged in her forties is to appear before court over the 2017 murder of Jamie Tighe Ennis, following her extradition from the UK.