A record-setting 21 thunderstorm events each caused at least $1 billion in damages, a sign that more people and property are in harm’s way.