Box CEO Aaron Levie says AI will make expert knowledge widely available, leaving companies to compete on data, context, and how they deploy AI agents.