Οι αγωγές για την πολύνεκρη τραγωδία κατευθύνονται «κατά παντός υπευθύνου, χωρίς εξαίρεση», με το ζεύγος των ιδιοκτητών του κλαμπ να είναι ύποπτοι