The House has advanced legislation setting up a vote on a three-year extension of the enhanced Affordable Care Act subsidies.