The Royal Pharmaceutical Society warns that using sprays beyond a week can cause 'rebound congestion'