The response to a woman’s fatal encounter with ICE in Minneapolis will require discipline as well as resolve.