When anxiety strikes, self-awareness can morph into toxic rumination. Here's how it can deepen your crisis instead of helping you solve it.