Polling suggests Americans are wary that the White House will become too deeply mired in Venezuela’s domestic affairs.