The ESPN loudmouth sparked controversy during a 'First Take' discussion about Oregon quarterback Dante Moore