Laurent Vinatier was serving a three-year jail term in Russia and facing fresh espionage charges that could have seen him sentenced to another 20 years.