Madhu Bhaduri’s story of her grandmother Rajwati Seth spans a century of monumental social transformation in India.