Harry Brook was fined $60,000 and has apologised for bringing "embarrassment" to the English cricket team in a scuffle with a bouncer shortly before the Ashes.