Rare red alert issued after ‘dangerous’ Storm Goretti threatens UK with snow and 100mph winds