Battery failures and frozen engine components are the most common issues reported by stranded drivers this week