UK house prices fall – but it’s not all bad news for homeowners