Can ICE agent who killed woman face charges? Here’s what the law says